Dans la présente politique de confidentialité, nous vous informons de la manière dont nous collectons, stockons, traitons et transmettons vos données personnelles et la finalité visée. Vous trouverez également des informations sur les droits que vous pouvez exercer dans le cadre de la protection des données.

    Les données personnelles sont traitées conformément à la loi fédérale suisse sur la protection des données (LPD). Dans la mesure où des données de personnes résidant dans l’UE sont traitées, nous respectons également les exigences du règlement général sur la protection des données (RGPD).

  1. Responsabilités

    Le responsable au sens des bases juridiques est Redguard AG. Nous nous tenons à votre disposition pour toute question concernant la protection des données ou vos droits en matière de protection des données. Veuillez utiliser les coordonnées indiquées ci-dessous.

    Redguard AG
    Eigerstrasse 60
    CH-3007 Berne

    Téléphone: +41 (0)31 511 37 50
    Courriel: contact@redguard.ch

  2. Collecte de vos données personnelles

    Nous collectons vos données personnelles lorsque vous nous contactez personnellement, par téléphone, par courriel ou via le formulaire de contact de notre site Internet. Nous nous permettons également de collecter et de traiter des données personnelles à partir de sources accessibles au public.

    Parmi les données personnelles que nous avons collectées et traitées figurent notamment les données et les coordonnées ainsi que d’autres données personnelles que vous nous mettez à notre disposition lors de la prise de contact.

    Étant donné que le transfert de données sur Internet (par ex. par courriel) sans mesures de sécurité appropriées (par ex. le chiffrement) n’offre aucune protection contre l’accès par des tiers, nous vous demandons de n’envoyer des informations confidentielles qu’au moyen de courriels chiffrés. Si vous ne faites que visiter le site web et ne nous contactez pas, les données suivantes sont collectées:

    - Adresse IP
    - Parcours de visite sur le site Internet
    - Date et heure de la visite du site Internet
    - Type et version du navigateur
    - Type d'appareil
    - Site Internet de référence
    - etc.

    Aucune identification n’est effectuée sur la base de ces données.

  3. Finalités du traitement

    Nous traitons les données que nous collectons dans le cadre de l’utilisation de notre site Internet ou que vous nous fournissez, par exemple dans le cadre d’une relation commerciale, d’une candidature, de l’inscription à la newsletter ou d’autres demandes.

    Les données personnelles nous étant fournies ne sont traitées qu’aux fins pour lesquelles vous les avez indiquées.

    Les données personnelles recueillies à partir de sources accessibles au public sont principalement utilisées à des fins de commercialisation.

  4. Destinataires des données

    Les principaux destinataires de vos données personnelles sont nos collaborateurs ayant besoin d’accéder aux données dans le cadre d’une relation d’affaires existante ou potentielle ou pour traiter leur demande.

    D’autres destinataires sont d’éventuels fournisseurs de services informatiques qui pourraient avoir accès à vos données dans le cadre de la mise à disposition de systèmes et s'étant engagés contractuellement à respecter les exigences en matière de protection des données.

    Le transfert de vos données personnelles à des tiers n’est possible que si la loi l’autorise ou le requiert ou si vous avez donné votre consentement au transfert des données.

  5. Transfert de données à l’étranger

    Si vos données personnelles sont transférées dans des états situés en dehors de l’Union européenne et de la Suisse (pays tiers), nous nous assurons, dans la mesure du possible, par voie de contrats que le destinataire des données respecte également vos droits de la personnalité et les dispositions légales en matière de protection des données.

    Utilisation de Google Analytics

    Ce site Internet utilise Google Analytics, un service d’analyse web de Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise ce que l’on appelle des « cookies », des fichiers texte enregistrés sur votre ordinateur, qui permettent une analyse de l’utilisation que vous faites du site Internet. Les informations générées par les cookies concernant votre utilisation du présent site web sont en règle générale transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées. Toutefois, en cas d’activation de l’anonymisation IP sur ce site Internet, votre adresse IP de Google sera réduite au préalable dans les États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États parties à l’accord sur l’Espace économique européen. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète est envoyée à un serveur de Google aux États-Unis et y est tronquée. Pour le compte de l’exploitant du présent site Internet, Google utilisera ces informations dans le but d’évaluer votre utilisation du site, de compiler des rapports sur les activités du site Web et de fournir d’autres services liés à l’utilisation du site et d’Internet à l’exploitant du site Web. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas fusionnée avec d’autres données par Google.

    Vous pouvez empêcher l’enregistrement des cookies en sélectionnant les paramètres appropriés de votre logiciel de navigation; cependant, nous attirons votre attention sur le fait qu’une telle désactivation pourrait, le cas échéant, vous empêcher d’utiliser certaines fonctionnalités du présent site Internet.

  6. Vos droits

    La loi prévoit différents droits dans le cadre de la protection des données, que vous pouvez exercer à tout moment. C’est avec plaisir que nous vous expliquons ci-dessous comment faire valoir vos droits concernant les données personnelles que nous traitons. Sont exclues les données personnelles que nous ne traitons qu’en tant que sous-traitant. Dans ce cas, nous vous renverrons volontiers à la personne responsable.

    Révocation d’un consentement

    Si vous avez donné votre consentement explicite à la collecte, au traitement et au transfert de vos données personnelles, vous pouvez à tout moment révoquer, en tout ou en partie, le consentement déjà donné.

    La révocation d’un consentement ou la demande d’une éventuelle adaptation doit être faite par écrit. Dès que nous aurons reçu votre révocation écrite et qu’aucune loi n’exigera la poursuite du traitement de vos données, le traitement cessera. La légalité du traitement des données effectué jusqu’à la révocation n’est pas affectée par la révocation.

    L’annulation de la newsletter est également possible à tout moment et sans révocation supplémentaire. Si vous vous êtes inscrit à notre newsletter et que vous ne souhaitez plus recevoir de courrier, cliquez sur le lien prévu à cet effet dans la newsletter.

    Accès et restitution d’une copie

    Dans le cadre des dispositions légales en vigueur, vous avez le droit de demander à tout moment des informations sur l’origine, les destinataires et la finalité du traitement des données personnelles que vous avez enregistrées. Vous avez également le droit de demander une copie des données personnelles que nous détenons. La restitution de la copie est en principe gratuite.

    Pour des raisons de protection des données, une information ou une copie n’est fournie qu’après une identification formelle (par ex. par identifiant ou passeport).

    Sont exclues de cette information et publication les informations fournies par des tiers pour lesquels il existe un intérêt public ou privé prépondérant.

    Droit à la portabilité des données

    Vous avez le droit d’obtenir que vos données personnelles traitées numériquement vous soient remises dans un format courant, lisible par machine. Sur demande, les données peuvent également être transmises à un tiers.

    Rectification de vos données

    Si vous constatez ou estimez que les données traitées vous concernant sont incorrectes ou incomplètes, vous avez le droit de les faire rectifier.

    Blocage et restriction du traitement

    Vous avez le droit de demander la restriction du traitement de vos données personnelles. Dans ce cas, les données seront bloquées pour tout traitement ultérieur.

    Vos données sont également bloquées ou leur traitement limité dans les cas suivants:

    - Au cours la durée de la vérification, si vous contestez l’exactitude des données personnelles que nous traitons.
    - Si le traitement de vos données personnelles est illégal.
    - Si vos données personnelles ne sont plus nécessaires à la finalité initiale, mais elles sont nécessaires pour respecter les obligations légales de conservation ou pour exercer, défendre ou faire valoir des droits légaux.

    Recours contre le traitement

    Si la base juridique pour le traitement de vos données personnelles est notre intérêt légitime, vous avez le droit de faire opposition à ce traitement. S’il n’y a pas d’intérêts supérieurs dans un cas particulier, nous répondrons à votre demande.

    Conservation et effacement

    Les données personnelles sont conservées aussi longtemps que nécessaires au respect de nos obligations contractuelles et légales ou à la finalité pour laquelle elles sont traitées. Les données n'étant plus nécessaires à l’exécution d’obligations contractuelles ou légales sont effacées. Sont exclues les données pour lesquelles il existe des obligations de conservation (par ex. commerciales ou fiscales).

    En outre, vous avez le droit de demander à tout moment la suppression de vos données personnelles.

    Droit à réclamation auprès d’une autorité de surveillance

    Vous avez le droit de déposer une réclamation auprès d’une autorité de protection des données si vous estimez que le traitement de vos données personnelles est contraire à la loi sur la protection des données. En Suisse, vous pouvez vous adresser au Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence, Feldeggweg 1, CH-3003 Berne, wenden.


    Nous nous réservons le droit d’actualiser en permanence nos pratiques en matière de protection des données et la présente politique de confidentialité afin de l’adapter, le cas échéant, aux modifications apportées aux exigences légales ou aux besoins de la société. Les éventuelles modifications de nos pratiques en matière de protection des données seront communiquées ici. Veuillez tenir compte de la date de version actuelle de la politique de confidentialité.